such that

Library

The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
such that we would be 95% sure
chemistry
так, чтобы
Вводит условие, которому должно соответствовать предыдущее действие.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
such that a lack of sound no longer sounds silent at all.
general
так что
Вводит результат, вызванный предыдущим условием или изменением.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
We can split the problem into tiny chunks such that each time somebody solves a capture, they solve a little.
computing
так, чтобы
Таким образом, чтобы получить определённый результат или условие.
Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli
would shift dramatically, such that in 1550
general
так что
Используется для введения результата или последствия.
Can you solve the giant spider riddle? - Dan Finkel
The layout of the web is such that every move you make,
graph
строение паутины таково, что
Вводит следствие, вытекающее из строения паутины или сети.
Group theory 101: How to play a Rubik’s Cube like a piano - Michael Staff
such that every face of the solved cube is a harmonious chord,
mathematics
так, чтобы
Вводит придаточную часть, которая указывает на условие или результат.
What can Schrödinger's cat teach us about quantum mechanics? - Josh Samani
such that the outcome will always be one cat alive and the other cat dead.
general
так что
Формальный союз, вводящий условие или результат, благодаря которому возможна определённая ситуация.
The science behind the myth: Homer's "Odyssey" - Matt Kaplan
such that the crew might utterly forget their native land.
general
так что
таким образом, что
Используется для обозначения результата или последствия предыдущего действия или ситуации.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
it broke down between 800 and 900 A.D., such that most Classic Maya kingdoms
general
так что
Вводит результат или последствие только что описанной ситуации.